한문성경(漢文聖經)1912역대기하(歷代記下) 제17장

역17:1 亞撤子約沙法繼亞撤爲王 自固其國 防禦以色列族.
아사의 아들 여호사팟이 그 뒤를 이어 임금이 되었다. 여호사팟은 이스라엘에 맞서 자신을 튼튼하게 하였다.

역17:2 置兵於猶大諸鞏固之城 立方伯於猶大地 及其父亞撤自以法蓮所得之諸邑.
그는 유다의 모든 요새 성읍에 군대를 배치하고, 유다 땅과, 자기 아버지 아사가 점령한 에프라임의 성읍들에 수비대를 두었다.

역17:3 主祐約沙法 因行其祖大衛昔所行之道 不尋求巴力.
여호사팟이 자기 조상 다윗이 처음에 걷던 길을 따라 걷고 바알을 찾지 않았으므로, 주님께서는 그와 함께 계셨다.

역17:4 尋求其祖父之上帝 遵行主之誡命 不效以色列人之所行.
그는 자기 아버지의 하느님을 찾고 그분의 계명에 따라 걸었으며, 이스라엘의 행동을 따르지 않았던 것이다.

역17:5 主鞏固 約沙法之國 猶大人衆 獻禮物於約沙法 約沙法饒有貨財 極其尊榮.
그리하여 주님께서는 그의 손에서 나라를 튼튼하게 해 주셨다. 온 유다가 여호사팟에게 선물을 바치니, 그의 부와 영광이 대단하였다.

역17:6 奮勇行主之道 自猶大廢諸邱壇與諸亞舍拉.
그는 용기를 내어 주님의 길을 걸으며 산당들과 아세라 목상들을 유다에서 없애 버렸다.

역17:7 在位之三年 遣其臣便亥伊勒 俄巴底 撤迦利雅 拿坦業 米該雅 往猶大諸邑敎誨民.
그는 임금이 된 지 삼 년째 되던 해에 대신들, 곧 벤 하일, 오바드야, 즈카르야, 느탄엘, 미카야를 유다 성읍들에 보내어 백성을 가르치게 하였다.

역17:8 又遣利未人示瑪雅 尼他尼 西巴第 亞撤黑 示米拉末 約拿單 亞多尼雅多比雅 駝伯亞多尼雅 又有祭司以利沙瑪 約蘭偕之.
또 그들과 함께 레위인들, 곧 스마야, 느탄야, 즈바드야, 아사엘, 스미라못, 요나탄, 아도니야, 토비야, 톱 아도니야를 엘리사마 사제와 여호람 사제와 더불어 보냈다.

역17:9 攜主律法書 遍行猶大諸邑 敎誨其民.
그들은 주님의 율법서를 가지고 유다에서 백성을 가르쳤다. 유다의 모든 성읍을 돌며 백성들을 가르친 것이다.

역17:10 主使猶大四周之列國畏懼不敢與約沙法戰.
유다 주변에 있는 모든 나라가 주님에 대한 두려움에 사로잡혀, 여호사팟에게 싸움을 걸지 못하였다.

역17:11 非利士人獻禮物貢銀於約沙法 亞拉伯人獻羊 牡綿羊七千七百 牡山羊七千七百.
필리스티아 사람들은 여호사팟에게 선물을 가져오기도 하고 은을 예물로 가져오기도 하였다. 아라비아인들도 그에게 작은 가축들을 끌고 왔는데, 숫양 칠천칠백 마리와 숫염소 칠천칠백 마리였다.

역17:12 約沙法日漸强大 在猶大建鞏固之衛所 及府庫之城.
여호사팟은 세력이 점점 커졌다. 그는 유다에 요새와 양곡 저장 성읍들을 세웠다.

역17:13 在猶大各城 有工作甚多 在耶路撤冷 有大勇之戰士.
이렇게 그는 유다의 성읍들에 많은 일을 하고, 예루살렘에는 전사들, 그것도 용사들을 배치하였다.

역17:14 其數循其宗族如左 猶大支派之千夫長押拿爲首 率勇士三十萬人.
그들을 집안별로 사열한 수는 이러하다. 유다 집안에서는 천인대장 아드나 장수와 그의 용사 삼십만,

역17:15 其次軍長約哈難率二十八萬人.
그 밑에 천인대장 여호하난 장수와 그의 부하 이십팔만,

약17:16 其次細基利子亞瑪斯雅 樂意爲主統兵 率勇士二十萬人.
그 밑에 주님을 위하여 자원한 지크리의 아들 아미스야와 그의 용사 이십만,

역17:17 便雅憫支派 有大勇士以利雅大 率挽弓執干者二十萬人.
벤야민 집안에서는 용사 엘야다와 그가 거느린, 활과 작은 방패로 무장한 그의 부하 이십만,

역17:18 其次約薩拔率備戰者十八萬人.
그 밑에 여호사팟과 그의 무장 군사 십팔만이었다.

역17:19 以上所載皆事王之將士 王命戍猶大諸鞏固之邑者 不在此數.
이들이 임금을 모시는 군사였다. 임금은 그 밖에도 온 유다의 요새 성읍들에 군사들을 배치하였