|
|
 |
|
 | 한자성경 |
|
| 國漢文混用漢字聖經(마가복음 14~16장) |
|
| 닉네임 : 현담 |
2013-08-29 11:39:19 조회: 1178 |
|
|
|
막14:1 이틀이 지나면 유월절(逾越節)과 무교절(無酵節)이라 대제사장(大祭司長)들과 서기관
(書記官)들이 예수를 궤계(詭計)로 잡아 죽일 방책(方策)을 구(求)하며
막14:2 가로되 민요(民擾)가 날까 하노니 명절(名節)에는 말자 하더라
막14:3 예수께서 베다니 문둥이 시몬의 집에서 식사(食事)하실 때에 한 여자(女子)가 매우
값진 향유(香油) 곧 순전(純全)한 나드 한 옥합(玉盒)을 가지고 와서 그 옥합(玉盒)을 깨뜨
리고 예수의 머리에 부으니
막14:4 어떤 사람들이 분(忿)내어 서로 말하되 무슨 의사(意思)로 이 향유(香油)를 허비(虛
費)하였는가
막14:5 이 향유(香油)를 삼백(三百) 데나리온 이상(以上)에 팔아 가난한 자(者)들에게 줄 수
있었겠도다 하며 그 여자(女子)를 책망(責望)하는지라
막14:6 예수께서 가라사대 가만 두어라 너희가 어찌하여 저를 괴롭게 하느냐 저가 내게 좋
은 일을 하였느니라
막14:7 가난한 자(者)들은 항상(恒常) 너희와 함께 있으니 아무 때라도 원(願)하는대로 도울
수 있거니와 나는 너희와 항상(恒常) 함께 있지 아니하리라
막14:8 저가 힘을 다하여 내 몸에 향유(香油)를 부어 내 장사(葬事)를 미리 준비(準備)하였
느니라
막14:9 내가 진실(眞實)로 너희에게 이르노니 온 천하(天下)에 어디서든지 복음(福音)이 전
파(傳播)되는 곳에는 이 여자(女子)의 행(行)한 일도 말하여 저를 기념(記念)하리라 하시니
라
막14:10 열 둘 중(中)에 하나인 가룟 유다가 예수를 넘겨 주려고 대제사장(大祭司長)들에게
가매
막14:11 저희가 듣고 기뻐하여 돈을 주기로 약속(約束)하니 유다가 예수를 어떻게 넘겨 줄
기회(機會)를 찾더라
막14:12 무교절(無酵節)의 첫날 곧 유월절(逾越節) 양(羊) 잡는 날에 제자(弟子)들이 예수께
여짜오되 우리가 어디로 가서 선생(先生)님으로 유월절을 잡수시게 예비(豫備)하기를 원(願)
하시나이까 하매
막14:13 예수께서 제자(弟子) 중(中)에 둘을 보내시며 가라사대 성내(城內)로 들어가라 그리
하면 물 한 동이를 가지고 가는 사람을 만나리니 그를 따라가서
막14:14 어디든지 그의 들어가는 그 집 주인(主人)에게 이르되 선생(先生)님의 말씀이 내가
내 제자(弟子)들과 함께 유월절(逾越節)을 먹을 나의 객실(客室)이 어디 있느뇨 하시더라 하
라
막14:15 그리하면 자리를 베풀고 예비(豫備)된 큰 다락방(房)을 보이리니 거기서 우리를 위
(爲)하여 예비(豫備)하라 하신대
막14:16 제자(弟子)들이 나가 성내(城內)로 들어가서 예수의 하시던 말씀대로 만나 유월절
(逾越節)을 예비(豫備)하니라
막14:17 저물매 그 열 둘을 데리시고 와서
막14:18 다 앉아 먹을 때에 예수께서 가라사대 내가 진실(眞實)로 너희에게 이르노니 너희
중(中)에 한 사람 곧 나와 함께 먹는 자(者)가 나를 팔리라 하신대
막14:19 저희가 근심하여 하나씩 하나씩 여짜오되 내니이까
막14:20 이르시되 열 둘 중(中) 하나 곧 나와 함께 그릇에 손을 넣는 자(者)니라
막14:21 인자(人子)는 자기(自己)에게 대(對)하여 기록(記錄)된대로 가거니와 인자(人子)를
파는 그 사람에게는 화(禍)가 있으리로다 그 사람은 차라리 나지 아니하였더면 제게 좋을뻔
하였느니라 하시니라
막14:22 저희가 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복(祝福)하시고 떼어 제자(弟子)들에게
주시며 가라사대 받으라 이것이 내 몸이니라 하시고
막14:23 또 잔(盞)을 가지사 사례(謝禮)하시고 저희에게 주시니 다 이를 마시매
막14:24 가라사대 이것은 많은 사람을 위(爲)하여 흘리는바 나의 피 곧 언약(言約)의 피니라
막14:25 진실(眞實)로 너희에게 이르노니 내가 포도(葡萄)나무에서 난 것을 하나님 나라에서
새것으로 마시는 날까지 다시 마시지 아니하리라 하시니라
막14:26 이에 저희가 찬미(讚美)하고 감람산(橄欖山)으로 나가니라
막14:27 예수께서 제자(弟子)들에게 이르시되 너희가 다 나를 버리리라 이는 기록(記錄)된바
내가 목자(牧者)를 치리니 양(羊)들이 흩어지리라 하였느니라
막14:28 그러나 내가 살아난 후(後)에 너희 보다 먼저 갈릴리로 가리라
막14:29 베드로가 여짜오되 다 버릴찌라도 나는 그렇지 않겠나이다
막14:30 예수께서 가라사대 내가 진실(眞實)로 네게 이르노니 오늘 이밤 닭이 두번(番) 울기
전(前)에 네가 세번(番) 나를 부인(否認)하리라
막14:31 베드로가 힘있게 말하되 내가 주(主)와 함께 죽을지언정 주(主)를 부인(否認)하지
않겠나이다 하고 모든 제자(弟子)도 이와 같이 말하니라
막14:32 저희가 겟세마네라 하는 곳에 이르매 예수께서 제자(弟子)들에게 이르시되 나의 기
도(祈禱)할 동안에 너희는 여기 앉았으라 하시고
막14:33 베드로와 야고보와 요한을 데리고 가실새 심(甚)히 놀라시며 슬퍼하사
막14:34 말씀하시되 내 마음이 심(甚)히 고민(苦悶)하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러
깨어 있으라 하시고
막14:35 조금 나아가사 땅에 엎드리어 될 수 있는대로 이 때가 자기(自己)에게서 지나가기
를 구(求)하여
막14:36 가라사대 아바 아버지여 아버지께는 모든 것이 가능(可能)하오니 이 잔(盞)을 내게
서 옮기시옵소서 그러나 나의 원(願)대로 마옵시고 아버지의 원(願)대로 하옵소서 하시고
막14:37 돌아오사 제자(弟子)들의 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하시되 시몬아 자느냐
네가 한시 동안도 깨어 있을 수 없더냐
막14:38 시험(試驗)에 들지 않게 깨어 있어 기도(祈禱)하라 마음에는 원(願)이로되 육신(肉
身)이 약(弱)하도다 하시고
막14:39 다시 나아가 동일(同一)한 말씀으로 기도(祈禱)하시고
막14:40 다시 오사 보신즉 저희가 자니 이는 저희 눈이 심(甚)히 피곤(疲困)함이라 저희가
예수께 무엇으로 대답(對答)할 줄을 알지 못하더라
막14:41 세번(番)째 오사 저희에게 이르시되 이제는 자고 쉬라 그만이다 때가 왔도다 보라
인자(人子)가 죄인(罪人)의 손에 팔리우느니라
막14:42 일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자(者)가 가까이 왔느니라
막14:43 말씀하실 때에 곧 열 둘 중(中)의 하나인 유다가 왔는데 대제사장(大祭司長)들과 서
기관(書記官)들과 장로(長老)들에게서 파송(派送)된 무리가 검(劍)과 몽치를 가지고 그와 함
께 하였더라
막14:44 예수를 파는 자(者)가 이미 그들과 군호(軍號)를 짜 가로되 내가 입맞추는 자(者)가
그이니 그를 잡아 단단히 끌어가라 하였는지라
막14:45 이에 와서 곧 예수께 나아와 랍비여 하고 입을 맞추니
막14:46 저희가 예수께 손을 대어 잡거늘
막14:47 곁에 섰는 자(者) 중(中)에 한 사람이 검(劍)을 빼어 대제사장(大祭司長)의 종을 쳐
그 귀를 떨어뜨리니라
막14:48 예수께서 무리에게 말씀하여 가라사대 너희가 강도(强盜)를 잡는 것 같이 검(劍)과
몽치를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐
막14:49 내가 날마다 너희와 함께 성전(聖殿)에 있어서 가르쳤으되 너희가 나를 잡지 아니
하였도다 그러나 이는 성경(聖經)을 이루려 함이니라 하시더라
막14:50 제자(弟子)들이 다 예수를 버리고 도망(逃亡)하니라
막14:51 한 청년(靑年)이 벗은 몸에 베 홑이불을 두르고 예수를 따라오다가 무리에게 잡히
매
막14:52 베 홑이불을 버리고 벗은 몸으로 도망(逃亡)하니라
막14:53 저희가 예수를 끌고 대제사장(大祭司長)에게로 가니 대제사장(大祭司長)들과 장로
(長老)들과 서기관(書記官)들이 다 모이더라
막14:54 베드로가 예수를 멀찍이 좇아 대제사장(大祭司長)의 집 뜰안까지 들어가서 하속(下
屬)들과 함께 앉아 불을 쬐더라
막14:55 대제사장(大祭司長)들과 온 공회(公會)가 예수를 죽이려고 그를 칠 증거(證據)를 찾
되 얻지 못하니
막14:56 이는 예수를 쳐서 거짓 증거(證據)하는 자(者)가 많으나 그 증거(證據)가 서로 합
(合)하지 못함이라
막14:57 어떤 사람들이 일어나 예수를 쳐서 거짓 증거(證據)하여 가로되
막14:58 우리가 그의 말을 들으니 손으로 지은 이 성전(聖殿)을 내가 헐고 손으로 짓지 아
니한 다른 성전(聖殿)을 사흘에 지으리라 하더라 하되
막14:59 오히려 그 증거(證據)도 서로 합(合)하지 않더라
막14:60 대제사장(大祭司長)이 가운데 일어서서 예수에게 물어 가로되 너는 아무 대답(對答)
도 없느냐 이 사람들의 너를 치는 증거(證據)가 어떠하냐 하되
막14:61 잠잠(潛潛)하고 아무 대답(對答)도 아니하시거늘 대제사장(大祭司長)이 다시 물어
가로되 네가 찬송(讚頌) 받을 자(者)의 아들 그리스도냐
막14:62 예수께서 이르시되 내가 그니라 인자(人子)가 권능자(權能者)의 우편(右便)에 앉은
것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라 하시니
막14:63 대제사장(大祭司長)이 자기(自己) 옷을 찢으며 가로되 우리가 어찌 더 증인(證人)을
요구(要求)하리요
막14:64 그 참람(僭濫)한 말을 너희가 들었도다 너희는 어떻게 생각하느뇨 하니 저희가 다
예수를 사형(死刑)에 해당(該當)한 자(者)로 정죄(定罪)하고
막14:65 혹(或)은 그에게 침을 뱉으며 그의 얼굴을 가리우고 주먹으로 치며 가로되 선지자
(先知者) 노릇을 하라 하고 하속(下屬)들은 손바닥으로 치더라
막14:66 베드로는 아래 뜰에 있더니 대제사장(大祭司長)의 비자(婢子) 하나가 와서
막14:67 베드로의 불 쬠을 보고 주목(注目)하여 가로되 너도 나사렛 예수와 함께 있었도다
하거늘
막14:68 베드로가 부인(否認)하여 가로되 나는 네 말하는 것이 무엇인지 알지도 못하고 깨
닫지도 못하겠노라 하며 앞뜰로 나갈새 마침 닭이 울더라
막14:69 비자(婢子)가 그를 보고 곁에 서 있는 자(者)들에게 다시 이르되 이 사람은 그 당
(黨)이라 하되
막14:70 또 부인(否認)하더라 조금 후(後)에 곁에 서 있는 사람들이 다시 베드로에게 말하되
너는 갈릴리 사람이니 참으로 그 당(黨)이니라
막14:71 베드로가 저주(詛呪)하며 맹세(盟誓)하되 나는 너희의 말하는 이 사람을 알지 못하
노라 하니
막14:72 닭이 곧 두번(番)째 울더라 이에 베드로가 예수께서 자기(自己)에게 하신 말씀 곧
닭이 두번(番) 울기 전(前)에 네가 세번(番) 나를 부인(否認)하리라 하심이 기억(記憶)되어
생각하고 울었더라
막15:1 새벽에 대제사장(大祭司長)들이 즉시(卽時) 장로(長老)들과 서기관(書記官)들 곧 온
공회(公會)로 더불어 의논(議論)하고 예수를 결박(結縛)하여 끌고 가서 빌라도에게 넘겨주니
막15:2 빌라도가 묻되 네가 유대인(人)의 왕(王)이냐 예수께서 대답(對答)하여 가라사대 네
말이 옳도다 하시매
막15:3 대제사장(大祭司長)들이 여러가지로 고소(告訴)하는지라
막15:4 빌라도가 또 물어 가로되 아무 대답(對答)도 없느냐 저희가 얼마나 많은 것으로 너
를 고소(告訴)하는가 보라 하되
막15:5 예수께서 다시 아무 말씀도 대답(對答)지 아니하시니 빌라도가 기이(奇異)히 여기더
라
막15:6 명절(名節)을 당(當)하면 백성(百姓)의 구(求)하는대로 죄수(罪囚) 하나를 놓아 주는
전례(前例)가 있더니
막15:7 민란(民亂)을 꾸미고 이 민란(民亂)에 살인(殺人)하고 포박(捕縛)된 자(者) 중(中)에
바라바라 하는 자(者)가 있는지라
막15:8 무리가 나아가서 전례(前例)대로 하여주기를 구(求)한대
막15:9 빌라도가 대답(對答)하여 가로되 너희는 내가 유대인(人)의 왕(王)을 너희에게 놓아
주기를 원(願)하느냐 하니
막15:10 이는 저가 대제사장(大祭司長)들이 시기(猜忌)로 예수를 넘겨준 줄 앎이러라
막15:11 그러나 대제사장(大祭司長)들이 무리를 충동(衝動)하여 도리어 바라바를 놓아 달라
하게 하니
막15:12 빌라도가 또 대답(對答)하여 가로되 그러면 너희가 유대인(人)의 왕(王)이라 하는
이는 내가 어떻게 하랴
막15:13 저희가 다시 소리지르되 저를 십자가(十字架)에 못박게 하소서
막15:14 빌라도가 가로되 어찜이뇨 무슨 악(惡)한 일을 하였느냐 하니 더욱 소리지르되 십
자가(十字架)에 못박게 하소서 하는지라
막15:15 빌라도가 무리에게 만족(滿足)을 주고자 하여 바라바는 놓아 주고 예수는 채찍질하
고 십자가(十字架)에 못박히게 넘겨주니라
막15:16 군병(軍兵)들이 예수를 끌고 브라이도리온이라는 뜰 안으로 들어가서 온 군대(軍隊)
를 모으고
막15:17 예수에게 자색(紫色) 옷을 입히고 가시 면류관(冕旒冠)을 엮어 씌우고
막15:18 예(禮)하여 가로되 유대인(人)의 왕(王)이여 평안(平安)할지어다 하고
막15:19 갈대로 그의 머리를 치며 침을 뱉으며 꿇어 절하더라
막15:20 희롱(戱弄)을 다한 후(後) 자색(紫色) 옷을 벗기고 도로 그의 옷을 입히고 십자가(十
字架)에 못 박으려고 끌고 나가니라
막15:21 마침 알렉산더와 루포의 아비인 구레네 사람 시몬이 시골로서 와서 지나가는데 저
희가 그를 억지(臆志)로 같이 가게 하여 예수의 십자가(十字架)를 지우고
막15:22 예수를 끌고 골고다라 하는 곳 {번역하면 해골(骸骨)의 곳} 에 이르러
막15:23 몰약(沒藥)을 탄 포도주(葡萄酒)를 주었으나 예수께서 받지 아니하시니라
막15:24 십자가(十字架)에 못박고 그 옷을 나눌새 누가 어느 것을 얻을까 하여 제비를 뽑더
라
막15:25 때가 제(第) 삼시(三時)가 되어 십자가(十字架)에 못박으니라
막15:26 그 위에 있는 죄(罪) 패에 유대인(人)의 왕(王)이라 썼고
막15:27 강도(强盜) 둘을 예수와 함께 십자가(十字架)에 못 박으니 하나는 그의 우편(右便)
에 하나는 좌편(左便)에 있더라
막15:28 (없 음)불법자(不法者)와 함께 인정(認定)함을 받았다 한 성경(聖經)이 응(應)하였느
니라
막15:29 지나가는 자(者)들은 자기(自己) 머리를 흔들며 예수를 모욕(侮辱)하여 가로되 아하
성전(聖殿)을 헐고 사흘에 짓는 자(者)여
막15:30 네가 너를 구원(救援)하여 십자가(十字架)에서 내려 오라 하고
막15:31 그와 같이 대제사장(大祭司長)들도 서기관(書記官)들과 함께 희롱(戱弄)하며 서로
말하되 저가 남은 구원(救援)하였으되 자기(自己)는 구원(救援)할 수 없도다
막15:32 이스라엘의 왕(王) 그리스도가 지금(只今) 십자가(十字架)에서 내려와 우리로 보고
믿게 할찌어다 하며 함께 십자가(十字架)에 못 박힌 자(者)들도 예수를 욕(辱)하더라
막15:33 제(第) 육시(六詩)가 되매 온 땅에 어두움이 임(臨)하여 제(第) 구시까지 계속(繼續)
하더니
막15:34 제(第) 구시(九時)에 예수께서 크게 소리지르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니
이를 번역하면 나의 하나님 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라
막15:35 곁에 섰던 자(者) 중(中) 어떤이들이 듣고 가로되 보라 엘리야를 부른다 하고
막15:36 한 사람이 달려가서 해융(海絨)에 신포도주(葡萄酒)를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마
시우고 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 내려 주나 보자 하더라
막15:37 예수께서 큰 소리를 지르시고 운명(殞命)하시다
막15:38 이에 성소(聖所) 휘장(揮帳)이 위로부터 아래까지 찢어져 둘이 되니라
막15:39 예수를 향(向)하여 섰던 백부장(百夫長)이 그렇게 운명(殞命)하심을 보고 가로되 이
사람은 진실(眞實)로 하나님의 아들이었도다 하더라
막15:40 멀리서 바라보는 여자(女子)들도 있는데 그 중(中)에 막달라 마리아와 또 작은 야고
보와 요세의 어머니 마리아와 또 살로메가 있었으니
막15:41 이들은 예수께서 갈릴리에 계실 때에 좇아 섬기던 자(者)요 또 이 외(外)에도 예수
와 함께 예루살렘에 올라온 여자(女子)가 많이 있었더라
막15:42 이 날은 예비일(豫備日) 곧 안식일(安息日) 전(前)날이므로 저물었을 때에
막15:43 아리마대 사람 요셉이 와서 당돌(唐突)히 빌라도에게 들어가 예수의 시체(屍體)를
달라 하니 이 사람은 존귀(尊貴)한 공회원(公會員)이요 하나님의 나라를 기다리는 자(者)라
막15:44 빌라도는 예수께서 벌써 죽었을까 하고 이상(異常)히 여겨 백부장(百夫長)을 불러
죽은지 오래냐 묻고
막15:45 백부장(百夫長)에게 알아 본 후(後)에 요셉에게 시체(屍體)를 내어 주는지라
막15:46 요셉이 세마포(細麻布)를 사고 예수를 내려다가 이것으로 싸서 바위 속에 판 무덤
에 넣어 두고 돌을 굴려 무덤 문(門)에 놓으매
막15:47 때에 막달라 마리아와 요세의 어머니 마리아가 예수 둔 곳을 보더라
막16:1 안식일(安息日)이 지나매 막달라 마리아와 야고보의 어머니 마리아와 또 살로메가
가서 예수께 바르기 위(爲)하여 향품(香品)을 사다 두었다가
막16:2 안식(安息) 후(後) 첫날 매우 일찌기 해 돋은 때에 그 무덤으로 가며
막16:3 서로 말하되 누가 우리를 위(爲)하여 무덤 문(門)에서 돌을 굴려 주리요 하더니
막16:4 눈을 들어 본즉 돌이 벌써 굴려졌으니 그 돌이 심(甚)히 크더라
막16:5 무덤에 들어가서 흰 옷을 입은 한 청년(靑年)이 우편(右便)에 앉은 것을 보고 놀라매
막16:6 청년(靑年)이 이르되 놀라지 말라 너희가 십자가(十字架)에 못 박히신 나사렛 예수를
찾는구나 그가 살아나셨고 여기 계시지 아니하니라 보라 그를 두었던 곳이니라
막16:7 가서 그의 제자(弟子)들과 베드로에게 이르기를 예수께서 너희보다 먼저 갈릴리로
가시나니 전(前)에 너희에게 말씀하신대로 너희가 거기서 뵈오리라 하라 하는지라
막16:8 여자(女子)들이 심(甚)히 놀라 떨며 나와 무덤에서 도망(逃亡)하고 무서워하여 아무
에게 아무 말도 하지 못하더라
막16:9 (예수께서 안식(安息) 후(後) 첫날 이른 아침에 살아나신 후(後) 전(前)에 일곱 귀신
(鬼神)을 쫓아 내어 주신 막달라 마리아에게 먼저 보이시니
막16:10 마리아가 가서 예수와 함께하던 사람들의 슬퍼하며 울고 있는 중(中)에 이 일을 고
(告)하매
막16:11 그들은 예수의 살으셨다는 것과 마리아에게 보이셨다는 것을 듣고도 믿지 아니하니
라
막16:12 그 후(後)에 저희 중(中) 두 사람이 걸어서 시골로 갈 때에 예수께서 다른 모양(貌
樣)으로 저희에게 나타나시니
막16:13 두 사람이 가서 남은 제자(弟子)들에게 고(告)하였으되 역시(亦是) 믿지 아니하나라
막16:14 그 후(後)에 열 한 제자(弟子)가 음식(飮食) 먹을 때에 예수께서 저희에게 나타나사
저희의 믿음 없는 것과 마음이 완악(頑惡)한 것을 꾸짖으시니 이는 자기(自己)의 살아난 것
을 본 자(者)들의 말을 믿지 아니함일러라
막16:15 또 가라사대 너희는 온 천하(天下)에 다니며 만민(萬民)에게 복음(福音)을 전파(傳
播)하라
막16:16 믿고 세례(洗禮)를 받는 사람은 구원(救援)을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄
(定罪)를 받으리라
막16:17 믿는 자(者)들에게는 이런 표적(表蹟)이 따르리니 곧 저희가 내 이름으로 귀신(鬼
神)을 쫓아 내며 새 방언(方言)을 말하며
막16:18 뱀을 집으며 무슨 독(毒)을 마실찌라도 해(害)를 받지 아니하며 병(病)든 사람에게
손을 얹은즉 나으리라 하시더라
막16:19 주(主) 예수께서 말씀을 마치신 후(後)에 하늘로 올리우사 하나님 우편(右便)에 앉
으시니라
막16:20 제자(弟子)들이 나가 두루 전파(傳播)할새 주(主)께서 함께 역사(役事)하사 그 따르
는 표적(表蹟)으로 말씀을 확실(確實)히 증거(證據)하시니라) |
2013-08-29 11:39:19
113.xxx.xxx.159 |
|
|
|
|
|
|
 |
경기도 용인시 처인구 중부대로 1331번길8(역북동), 2층 | 대표전화 : 031)323~3371
정기간행물ㆍ등록번호 : 경기 아 50649 | 발행·편집인 : 안종운 | 최초등록일 : 2013년 4월 18일
Copyright © 2013 한자신문. All rights reserved. mail to webmaster@hanjanews.com
|
 |
|
|
