한자신문
한자독해지도사 훈장
 推句 26. 花落以前春(화락이전춘)
 닉네임 : 한자신문  2018-04-23 16:08:39   조회: 513   
推句 26. 花落以前春(화락이전춘)

1 2 4 3 5
花落以前春(화락이전춘)이요
1 2 3 4 5
山深然後寺(산심연후사) 라
1 2 3 5 4
山外山不盡(산외산부진)이요
1 2 3 5 4
路中路無窮(노중로무궁)이라

<해 석>
꽃이 떨어지기 이전이 봄이요
산이 깊어진 뒤에야 절이 있도다.

산 밖에 산이 있어 다하지 않고
길 가운데 길이 있어 끝이 없도다.

<字 解>
[然]火 총12획, 그럴 연; 然贊, 不然.

[寺]寸 총6획, 절 사; 寺刹, 山寺.

[盡]皿 총14획, 다할 진; 盡心, 消盡.

[窮]穴 총15획, 다할 궁; 窮竟, 無窮. 곤궁할 궁; 窮乏, 困窮.

<감 상>
1, 2 구 : 계절의 변화를 이야기하면서 꽃이 만발할 때가 봄의 한창 때라면 꽃이 지고 나면 여름이 시작된다는 의미에서 꽃이 지기 이전 까지가 봄임을 말하였다. 선승(禪僧)들이 정진하는 사찰은 시끄러운 세상과 멀리 떨어진 깊은 산 속에 위치하고 있다. 따라서 여기서는 세속을 떠난 스님네들의 수양처로서 깊은 산속의 고즈넉한 산사를 묘사하고 있다.

3, 4 구 : 겹겹이 싸여있는 첩첩 산중과, 가도가도 끝이 없는 먼 길을 표현한 글로서 역시 김인후의《백련초해》의 다음 구절에서 인용하였다.
2018-04-23 16:08:39
112.xxx.xxx.81


닉네임 :  비밀번호 : 


번호
제 목
작성자
날짜
조회
100
  예상문제(훈장) 훈음<총 200문항 중 45문항 출제>   한자신문   2018-08-02   545
99
  推句 30.細雨池中看(세우지중간)   한자신문   2018-04-23   670
98
  推句 29.野曠天低樹(야광천저수)   한자신문   2018-04-23   434
97
  推句 28.風窓燈易滅(풍창등이멸)   한자신문   2018-04-23   429
96
  推句 27.日暮蒼山遠(일모창산원)   한자신문   2018-04-23   622
95
  推句 26. 花落以前春(화락이전춘)   한자신문   2018-04-23   513
94
  推句 25. 人分千里外(인분천리외)   한자신문   2018-04-23   499
93
  推句 24. 歲去人頭白(세거인두백)   한자신문   2018-04-23   423
92
  推句 23. ;水月在手(국수월재수)   한자신문   2018-04-23   589
91
  推句 22. 花落憐不掃(화락련불소)   한자신문   2018-04-23   395
90
  推句 21. 洗硯魚呑墨(세연어탄묵)   한자신문   2018-04-23   454
89
  推句 20. 老人扶杖去(노인부장거)   한자신문   2018-04-22   346
88
  推句 19. 飮酒人顔赤(음주인안적   한자신문   2018-04-22   319
87
  推句 18. 耕田埋春色(전경매춘색)   한자신문   2018-04-22   373
86
  推句 17. 山靜似太古(산정사태고)   한자신문   2018-04-22   401
85
  推句 16. 江山萬古主(강산만고주)   한자신문   2018-04-22   502
84
  推句 15. 綠竹君子節(녹죽군자절)   한자신문   2018-04-22   443
83
  推句 14. 思家淸宵立(사가청소립)   한자신문   2018-04-22   439
82
  推句 13. 妻賢夫禍少(처현부화소)   한자신문   2018-04-22   403
81
  推句 12. 父母千年壽(부모천년수)   한자신문   2018-04-22   400
제목 내용 제목+내용 이름
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 
한자독해지도사 훈장
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
경기도 용인시 처인구 명지로 15-33 (역북동) 보성아파트 101동 1404호  |  대표전화 : 031)323-3371~2
정기간행물ㆍ등록번호 : 경기 아 50649  |  발행·편집인 : 안종운  |  최초등록일 : 2013년 4월 18일
Copyright © 2013 한자신문. All rights reserved. mail to webmaster@hanjanews.com