|
기사
(전체 1,007건) |
  |
|
|
 |
[사설·칼럼] 제(第)4회(回) 한자독해능력시험(漢字讀解能力試驗) 성료(盛了)
한자신문(漢字新聞)(대표 안종운) 주관(主管)한 제4회 한자독해능력시험이 지난 5월(月) 11일(日)이 용인시 기흥구 구성동소재(所在) 용인향교(龍仁鄕校)등에서 차분한 분위기(雰圍氣)속에서 치러졌으며 특히 이번 시험에서 최상급인 사범에 3명이 응시했다
안종운
2019-05-12
|
|
|
|
 |
[시경·한시] 唐詩三百首 004. 감우(感遇) - 장구령(張九齡)
江南有丹橘 (강남유단귤)經冬猶綠林 (경동유록림)豈伊地氣暖 (개이지기난)自有歲寒心 (자유세한심)可以薦嘉客 (가이천가객)奈何阻重深 (나하조중심)運命惟所遇 (운명유소우)循環不可尋 (순환불가심)徒言樹桃李 (도언수도리)此木豈無陰 (차목개무음)[飜譯] 강남에 붉
안종운
2019-05-11
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 二人同心하니 其利斷金이요 同心之言은 其臭如蘭이라
二人同心하니 其利斷金이요 同心之言은 其臭如蘭이라[독음] 이인동심 기리단금 동심지언 기취여난[출전] 역경(易經)-계사상(繫辭上)[해석] 두 사람이 마음을 함께 하니 그 예리함이 쇠도 자를 수 있고, 마음을 같이하는 말은 그 향기로움이 난초와도 같다.□字
최난규
2019-05-09
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 朽木은 不可雕也며 糞土之牆은 不可杇也라
朽木은 不可雕也며 糞土之牆은 不可杇也라[독음] 후목 불가조야, 분토지장 불가오야 [출전] 논어(論語)-공야장(公冶長篇)[해석] 썩은 나무는 조각할 수 없고, 더러운 흙으로 쌓은 담은 흙손으로 다듬을 수 없다.□字義•朽(썩을 후)
최난규
2019-05-08
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 邦有道엔 貧且賤焉이 恥也요 邦無道엔 富且貴焉이 恥也니라
邦有道엔 貧且賤焉이 恥也요 邦無道엔 富且貴焉이 恥也니라[독음] 방유도 빈차천언 치야 방무도 부차귀언 치야[출전] 논어(論語) 태백편(泰伯篇)[해석] 나라에 도가 있을 때에는 가난하고 또 천함이 부끄러움이며, 나라에 도가 없을 때에는 부유하고 또 귀함이
최난규
2019-05-07
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 衆惡之라도 必察焉하며 衆好之라도 必察焉하라
衆惡之라도 必察焉하며 衆好之라도 必察焉하라[독음] 중오지 필찰언 중호지 필찰언[출전] 논어(論語)-위영공편(衛靈公篇) 27장(章)[해석] 여러 사람들이 그를 미워하더라도 반드시 살펴보며, 여러 사람들이 그를 좋아하더라도 반드시 살펴보아야 한다. □字義
최난규
2019-05-07
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 人之過失은 多由言語니 言必忠信하고 發必以時니라
人之過失은 多由言語니 言必忠信하고 發必以時니라[독음]인지과실 다유언어 언필충신 발필이시[출전] 율곡전서(栗谷全書)[해석] 사람의 과실은 대부분 언어에서 말미암이니 (이유가 되니)말은 반드시 진실되고 믿음있게 하고, 말을 할 때에는 반드시 때에 맞게 하
최난규
2019-05-06
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 施恩이어든 勿求報하고 與人이어든 勿追悔하라
施恩이어든 勿求報하고 與人이어든 勿追悔하라[독음] 시은 물구보 여인 물추회[출전] 명심보감(明心寶鑑)[해석] 은혜를 베풀었거든 보답을 구하지 말고, 남에게 주었거든 나중에 후회하지 마라. □字義•施(베풀 시) 남에게 베풀다•恩(은혜
최난규
2019-05-05
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 養心은 莫善於寡欲이라
養心은 莫善於寡欲이라[독음] 양심 막선어과욕[출전] 맹자(孟子)[해석] 마음을 다스리는 데 있어서는 욕심을 적게 갖는 것보다 좋은 방법이 없다□字義•於(어조사 어) ‘~보다’ 비교전치사로 쓰임•寡(적을 과) 수량이 적다.•欲
최난규
2019-05-04
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 無一念之不實하고 無一言之不實이면 則 表裏一於誠也니라
無一念之不實하고 無一言之不實이면 則 表裏一於誠也니라[독음] 무일념지부실 무일언지부실 즉 표리일어성야 [출전]속해동소학(續海東小學)-정수몽(鄭守夢) : 1563~1625. 조선 광해군 때의 성리학자. 이름은 엽(曄). 자는 시회(時悔). 수몽은 그의 별
최난규
2019-05-02
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 少年讀書 如隙中窺月, 中年讀書 如庭中望月, 老年讀書 如臺上玩月
少年讀書는 如隙中窺月이요中年讀書는 如庭中望月이요老年讀書는 如臺上玩月이라[독음] 소년독서 여극중규월 중년독서 여정중망월 노년독서 여대상완월[출전] 잠언집(箴言集). 중국 청나라 문필가 장조(張潮)가 독서에 대해 유몽영(幽夢影)에게 말함[해석] 소년 시절
최난규
2019-05-02
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 物有本末하고 事有終始하니 知所先後면 則近道矣리라
物有本末하고 事有終始하니 知所先後면 則近道矣리라[독음] 물유본말 사유종시 지소선후 즉근도의[출전] 대학(大學)[해석] 만물에는 근본과 끝이 있고 일에는 마침과 시작함이 있으니 먼저 할 일과 나중 할 일을 가릴 줄 알면 道에 가까우니라. □字義&bull
최난규
2019-04-30
|
|
|
|
 |
[시경·한시] 唐詩三百首 - 003. 감우(感遇)
幽林歸獨臥 (유림귀독와)滯虛洗孤淸 (체허세고청)持此謝高鳥 (지차사고조)因之傳遠情 (인지전원정)日夕懷空意 (일석회공의)人誰感至精 (인수감지정)飛沈理自隔 (비침리자격)何所慰吾誠 (하소위오성)[解釋]그윽한 숲에 돌아와 홀로 누워허정(虛靜)한 곳에 오래 사니
안종운
2019-04-29
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 以勢交者는 勢傾則絶하고 以利交者는 利窮則散이라
以勢交者는 勢傾則絶하고 以利交者는 利窮則散이라[독음] 이세교자 세경즉절 이리교자 이궁즉산 [출전] 안씨가훈(顔氏家訓)[해석] 세력으로 사귄 사람은 세력이 기울면 끊어지고, 이익으로 사귄 사람은 이익이 다하면 흩어진다.□字義•以(써 이) ‘~로
최난규
2019-04-29
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 且夫水之積也 不厚면 則其負大舟也 無力이라
且夫水之積也 不厚면 則其負大舟也 無力이라[독음] 차부수지적야 불후 즉기부대주야 무력 [출전] 장자(莊子)-소요유(消遙遊)[해석] 그리고 물이 쌓인 것이 두텁지 않으면 큰 배를 뛰울 힘이 없다.□字義•且(또 차) 거듭하여•夫(지아비 부
최난규
2019-04-29
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 走者之遠也나 而不過二里止하고 步者之遲也나 而百里不止라
走者之遠也나 而不過二里止하고 步者之遲也나 而百里不止라[독음] 주자지원야 이불과이리지 보자지지야 이백리부지 [출전] 설원(說苑)- 건본(建本)[해석] 달리는 자는 멀리 가고자 하나(뛰어가는 사람은 빠르지만) 이리도 못 가서 멈추고, 걸어가는 사람은 느리
최난규
2019-04-28
|
|
|
|
 |
[시경·한시] 唐詩三百首 - 002.감우(感遇)
감우(感遇) - 2 (장구령)蘭葉春葳蕤 (난엽춘위유)桂華秋皎潔 (계화추교결)欣欣此生意 (흔흔차생의)自爾爲佳節 (자이위가절)誰知林棲者 (수지림서자)聞風坐相悅 (문풍좌상열)草木有本心 (초목유본심)何求美人折 (하구미인절)[飜譯] 난
안종운
2019-04-26
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 少年易老學難成하니 一寸光陰不可輕이라
少年易老學難成하니 一寸光陰不可輕이라未覺池塘春草夢인대 階前梧葉已秋聲이라[독음] 소년이로학난성 일촌광음불가경 미교(각)지당춘초몽 계전오엽이추성[출전] 명심보감(明心寶鑑)-권학편(勸學篇)[해석] 소년은 늙기 쉽고 학문은 이루기 어려우니, 짧은 시간이라도 가
최난규
2019-04-26
|
|
|
|
 |
[온고이지신] 百事之成也는 必在敬之요 其敗也는 必在慢之니라
百事之成也는 必在敬之요 其敗也는 必在慢之니라[독음] 백사지성야 필재경지 기패야 필재만지[출전] 순자(荀子)[해석] 만사가 성공하는 것은 신중히 하는데 달려 있고, 그 실패하는 것은 반드시 태만하게 결과에 달려있다. □字義•敬(공경할 경) 몸가
최난규
2019-04-25
|
|
|
|
 |
[시경·한시] 唐詩三百首 - 001.감우(感遇)
孤鴻海上來 (고홍해상래)池潢不敢顧 (지황부감고)側見雙翠鳥 (측견쌍취조)巢在三珠樹 (소재삼주수)矯矯珍木巓 (교교진목전)得無金丸懼 (득무금환구)美服患人指 (미복환인지)高明逼神惡 (고명핍신오)今我游冥冥 (금아유명명)弋者何所慕 (익자
안종운
2019-04-25
|
|
|
